TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 37.92 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 37.92 (CTH 744) [by HFR Basiscorpus]

KBo 37.92

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

…

2′ ḫ]ar‑pa‑⸢a‑ez⸣‑z[iaufhäufen:3SG.PRS

…	ḫ]ar‑pa‑⸢a‑ez⸣‑z[i
	aufhäufen 3SG.PRS

3′ ] ⸢ma⸣‑a‑al‑tiäußern:3SG.PRS ḫa‑at‑⸢ti‑i⸣‑[liauf Hattisch:ADV

…	⸢ma⸣‑a‑al‑ti	ḫa‑at‑⸢ti‑i⸣‑[li
	äußern 3SG.PRS	auf Hattisch ADV

4′ ta‑w]aa‑a‑ar‑na ka‑a‑at‑te [

…	ta‑w]aa‑a‑ar‑na	ka‑a‑at‑te	…

5′ kur‑ku(?)‑w]ee‑e‑en‑na *〈〈ḫa?〉〉* [

kur‑ku(?)‑w]ee‑e‑en‑na	…

6′ ]‑ru‑u‑a‑ap‑pa(‑)pa‑la [

…		…

7′ ‑a]m‑pu‑le‑e ḫa‑⸢ap⸣‑zu‑⸢a?⸣[

…		ḫa‑⸢ap⸣‑zu‑⸢a?⸣[

8′ ]‑⸢a‑an‑u?⸣‑[

Text bricht ab

…

0.34467816352844